독일 본대학의 연수 방문 & 하이푸 치료에 관한 논문

재 작년 초 독일 본대학(University of Bonn)의 Holgar Strunk 교수님과 Max Rauch 선생님께서

 '췌장암의 하이푸 치료'에 대한 논문 (2016년 1월)을 발표 하셨었습니다. 

이 논문이 특별하게 다가왔던 건

두 분이 제가 독일 본대학에 하이푸 연수를 갔을 때 

많은 도움을 주신 분들이어서 논문이 반가웠던 기억으로

다시 한 번 Holgar Strunk 교수님과 Max Rauch 선생님의

하이푸 논문에 대해 회자를 해보았습니다.

사진 가운데 인자한 표정의 분이 스트렁크 교수님이시고 

우측에 수술복을 입고 계신 생기 발랄한 분이 

맥시밀리언 선생님 줄여서 맥스라고 부릅니다 ^^

저자란에 두분의 이름이 보입니다.  

글로 나마 다시 뵙게 되니 무척 반가웠던 기억이 납니다 ^^

두분은 모두 영상의학과를 전공한 의사들로 

과의 특성상 실제 산부인과 환자를 접할 기회가 적다고 하셨었습니다. 

그래서인지 저에게 자궁근종과 선근증 환자들의 

자궁의 기능과 가임력에 대해 묻고 관심을 보였습니다.

저는 부인과 질환과 난임 환자에 대한 임상 경험을 바탕으로 

이에 대해 설명을 열심히 해주었습니다.^^

스트렁크 교수님과 함께 시술하는 장면입니다. 

이분도 췌장암 환자였던 기억이 새록새록 납니다

논문의 핵심은 위와 같이 요약되어 있습니다.

해석을 하면,

. 초음파가이드 하이푸 치료는 절제 불가능한 췌장암 환자에게 비교적 쉽고 안전한 치료이다.

. 하이푸치료는 종양의 크기를 상당한 정도로 줄일 수 있고 췌장암에 의한 통증을 경감시켜준다.

. 하이푸에 의해 치료를 받은 환자는 췌장암에 의한 통증이 상당한 정도로 줄고 지속된다.

. 따라서 하이푸치료는 췌장암 환자에게 큰 임상적 이득이 있다.

이는 산부인과의사인 제가 주로 치료하는 자궁근종과 자궁선근증에도 모두 해당하는 사항들입니다. 

췌장암을 자궁근종/자궁선근증으로 교체하면,

.초음파가이드 하이푸 치료는 자궁근종/자궁선근증 환자에게 비교적 쉽고 안전한 치료이다.

.하이푸치료는 자궁근종/자궁선근증의 크기를 상당한 정도로 줄일 수 있고 종양에 의한 통증(생리통, 골반통, 요통 등)과 출혈(생리과다, 하혈, 부정출혈 등)을 경감시켜준다.

. 하이푸에 의해 치료를 받은 환자는 자궁근종/자궁선근증에 의한 증상이 상당한 정도로 줄고 지속된다.

. 따라서 하이푸치료는 자궁근종/자궁선근증 환자에게 큰 임상적 이득이 있다.

라고 자궁질환에 이와 같이 접목 할 수 있습니다

우리나라를 포함해 전 세계적으로 하이푸가 

자궁근종과 자궁선근증의 치료에 있어 널리 활용되고 상용화가 되었지만 

췌장암, 간암, 유방암, 골수암과 같은 악성종양에도 널리 쓰여서 

암으로 고통받는 많은 사람들이 혜택 받기를 개인적으로 간절히 바래봅니다.